In der Mozzaik365-Lösung erfüllt die mehrsprachige Komponente diese Anforderung mit Leichtigkeit.
Es ist jetzt klar, dass die native Version von Modern SharePoint kein mehrsprachiges System hat, das die Erstellung von Websites in mehreren Sprachen ermöglicht. Zumal die angebotene Übersetzung nicht immer zuverlässig ist.
In der Mozzaik365-Lösung wurde die mehrsprachige Komponente so konzipiert, dass sie diesen Bedarf einfach erfüllen kann.
Wir sind sehr stolz darauf, dass wir über 15 Sprachen anbieten: Englisch, Französisch, Chinesisch (vereinfacht), Niederländisch, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Thailändisch, Türkisch).
Ein typisches Beispiel: Ein englischsprachiger Nutzer gelangt auf eine Seite einer französischen Website. Dank der Integration der Mehrsprachigkeit sieht er eine Meldung, die darauf hinweist, dass der Inhalt in seiner Sprache vorliegt. Der Inhalt wurde von einem Experten in die gewünschte Sprache übersetzt. Diese Meldung wird von einem Sprachwähler begleitet, der vorschlägt, die Seite ins Englische zu übertragen.
Wenn es jedoch keine entsprechende Seite gibt, erhält der Nutzer keine Meldung. Er kann aber immer noch die Sprachauswahl verwenden, um zur englischen Version der Website zu gelangen.
Wie es funktioniert
Zuvor sind zwei Maßnahmen erforderlich, um den ordnungsgemäßen Betrieb dieser Funktion zu erleichtern:
- Vom Originalinhalt aus aktiviert der Autor, der die Übersetzung beherrscht, die Option "Propagieren" auf der Website in der gewünschten Sprache. Er kann sie auch mit einer bestehenden Seite verknüpfen, die bereits in der Version der betreffenden Website verfügbar ist.
- Sobald dies geschehen ist, geht der Benutzer einfach über einen Link zu der Seite, die gerade kopiert worden ist. Sobald die Seite bearbeitet wurde und der Nutzer die Zielsprache auswählt, wird die übersetzte Seite verfügbar sein:
Die Stärken der Mehrsprachigkeit mit Mozzaik365
Diese Komponente hat klare Vorteile, wenn es darum geht, den Nutzern mehrsprachige Räume anzubieten:
- Der Benutzer kann von einer Sprache zur anderen wechseln, indem er den Schalter in der Kopfzeile der Seite benutzt
- Der Mitarbeiter kann die Seiten einer Website problemlos von einer Sprache in eine andere kopieren und so Zeit bei der Bearbeitung sparen.
- Der Autor kann verschiedene Sprachen auf derselben Seite bearbeiten, indem er einfach mit dem Sprachwechsler zwischen den Versionen wechselt.
Einfache Voraussetzungen
Um die Vorteile der mehrsprachigen Komponente voll nutzen zu können, müssen einige Voraussetzungen erfüllt sein:
- Sie müssen mit der Modern-Version von SharePoint arbeiten
- Sie müssen die einheitliche Erfahrung aktiviert haben, um sie zu nutzen
